Lyric Seventeen (세븐틴) - Shining diamond [Hangul, Romanization & Indonesia Translation]

 Hangul Lyric

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

(Yeah Seventeen reppin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s post to be done huh let’s get it)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아 It'd be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐 I'm that Diamond

감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화 보면
너도 좋아할 꺼야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh

자 눈떠봐 ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)

흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeh)
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh

*Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아 We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게

Shining Diamonds yeah

**Oh yes. I'm that Diamond.
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은
시간을 즐겨 this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. I'm that Diamond.
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은
시간을 즐겨 this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

이제 더 숨기지마 피하려 하지마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 (빛나)
감추려 하지마 yeah uh

다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups!)
니 몸 안에 감춘 걸 토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐 내게 해

자 눈떠봐 ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody Get Up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeh)
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh

*Repeat

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

*Repeat

We gon shine like Woah

Shining Diamond yeah

**Repeat

Shining Diamonds yeah


 Romanization Lyric

[All] Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

[Vernon] (Yeah Seventeen reppin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s post to be done huh let’s get it)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

[Vernon] Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
Hajiman jeonhyeo kaeyiji anha It'd be no problem
Imi chungbunhan sigangwa apryeok
Modu geochyeosseuni jal bwa I'm that Diamond

[S. Coups] Gamtanhage dwil uri dandanhami
Mandeureonae ganeun kimakhin i johwa bomyeon
Neodo johahal kkeoya bunmyeong
Naega nune tteuimyeon eomji deulgo buteo uh

[Hoshi] Ja nuntteobwa ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
Ije junbidoin saramdeul yeogi hana dul set net (Everybody get up)

[Woozi] Heulk soge mudhyeo itdeon nal wiro kkeureo ullyeo (Yeh)
Ije bitceul nael siganiya oh oh oh oh

* [Dokyeom] Shining Diamonds yeah
Sigani deo heulleodo
Yakhaejiji anha We’ll keep it up
[Seunggwan] Jigeum i bitnaneun yaksogeul ne sone kkiwojulke
Shining Diamonds yeah
Neol bitnaelge

Shining Diamonds yeah

**[Wonwoo] Oh yes. I'm that Diamond.
Hyungnae nael su eobtneun Seventeen Carat
Ilbun ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyeo this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
[Mingyu] Oh yes. I'm that Diamond.
Hyungnae nael su eobtneun Seventeen Carat
Ilbun ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyeo this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

[Woozi] Ije deo sumgijima piharyeo hajima
Nan jigeum nuguboda bitna
[Wonwoo] Geu eotton nuguboda (bitna)
Kamchuryeo hajima yeah uh

[S. Coups] Da piryeo eobtneun kamjeong
Yeogi sangtaeneun cwegojoreul dallyeo (Coups!)
Ni mom ane kamchun geol tohaenae ssodanae yeah
Moduga i momeul tam naege hae

[Joshua] Ja nuntteobwa ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
Ije junbidoin saramdeul yeogi hana dul set net (Everybody get up)
[Junghan] Heulk soge mudhyeo itdeon nal wiro kkeureo ullyeo (Yeh)
Ije bitceul nael siganiya oh oh oh oh

*[Dokyeom] Shining Diamonds yeah
Sigani deo heulleodo
Yakhaejiji anha We’ll keep it up
[Seunggwan] Jigeum i bitnaneun yaksogeul ne sone kkiwojulke
Shining Diamonds yeah
Neol bitnaelge

[Jun/The8] Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

*[Dokyeom] Shining Diamonds yeah
Sigani deo heulleodo
Yakhaejiji anha We’ll keep it up
[Seunggwan] Jigeum i bitnaneun yaksogeul ne sone kkiwojulke
Shining Diamonds yeah
Neol bitnaelge

[Seunggwan] We gon shine like Woah

Shining Diamond yeah

**[Vernon/Dino] Oh yes. I'm that Diamond.
Hyungnae nael su eobtneun Seventeen Carat
Ilbun ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyeo this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
[Mingyu/Wonwoo] Oh yes. I'm that Diamond.
Hyungnae nael su eobtneun Seventeen Carat
Ilbun ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyeo this is your life hun

Shining Diamonds yeah


 Indonesia Translation

[All] Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

[Vernon] (Yeah Seventeen reppin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s post to be done huh let’s get it)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

[Vernon] Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
Namun ku sungguh tak peduli  It'd be no problem
Ku telah melewati waktu yang cukup dan tekanan
Semuanya perhatikanku aku baik-baik I'm that Diamond

[S. Coups] Kepastian kami yang sangat menakjubkan
Menciptakan harmoni yang padu dan mengagumkan
Aku yakin bila kau juga melihatnya kau kan menyukai kami
Jika ku menangkap tatapanmu angkat jempolmu ke atas

[Hoshi] Sekarang buka matamu ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
Sekarang semuanya yang telah siap, kemarilah 1 2 3 (Everybody get up)

[Woozi] Kau menarik aku yang terkubur dalam tanah (Yeh)
Sekarang waktunya ku tuk bersinar oh oh oh oh

* [Dokyeom] Shining Diamonds yeah
Walau waktu berlalu
Kami tak kan melemah We’ll keep it up
[Seunggwan] Sekarang janji bersinar ini kan kami taruh di tanganmu
Shining Diamonds yeah
Kan buatmu bersinar

Shining Diamonds yeah

**[Wonwoo] Oh yes. I'm that Diamond.
Sesuatu yang tak dapat ditiru Seventeen Carat
Semenit sedetik waktu yang seperti permata
Nikmati waktumu this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
[Mingyu] Oh yes. I'm that Diamond.
Sesuatu yang tak dapat ditiru Seventeen Carat
Semenit sedetik waktu yang seperti permata
Nikmati waktumu this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

[Woozi] Sekarang tak perlu sembunyi lagi jangan menghindar lagi
Sekarang ku lebih bersinar dari yang lain
[Wonwoo] Siapapun orangnya (bersinar)
Jangan bersembunyi yeah uh

[S. Coups] Buang segala perasaan tak berguna
Kondisi disini sedang menggapai puncaknya (Coups!)
Keluarkan segalanya yang kau sembunyikan dari tubuhmu yeah
Jadikan semua orang inginkan tubuhku ini

[Joshua] Sekarang buka matamu ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
Sekarang semuanya yang telah siap, kemarilah 1 2 3 (Everybody get up)

[Junghan] Kau menarik aku yang terkubur dalam tanah (Yeh)
Sekarang waktunya ku tuk bersinar oh oh oh oh

* [Dokyeom] Shining Diamonds yeah
Walau waktu berlalu
Kami tak kan melemah We’ll keep it up
[Seunggwan] Sekarang janji bersinar ini kan kami taruh di tanganmu
Shining Diamonds yeah
Kan buatmu bersinar

[Jun/The8] Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

* [Dokyeom] Shining Diamonds yeah
Walau waktu berlalu
Kami tak kan melemah We’ll keep it up
[Seunggwan] Sekarang janji bersinar ini kan kami taruh di tanganmu
Shining Diamonds yeah
Kan buatmu bersinar

[Seunggwan] We gon shine like Woah

Shining Diamond yeah

**[Vernon/Dino] Oh yes. I'm that Diamond.
Sesuatu yang tak dapat ditiru Seventeen Carat
Semenit sedetik waktu yang seperti permata
Nikmati waktumu this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
[Mingyu/Wonwoo] Oh yes. I'm that Diamond.
Sesuatu yang tak dapat ditiru Seventeen Carat
Semenit sedetik waktu yang seperti permata
Nikmati waktumu this is your life hun